Malters ist verkehrstechnisch bestens erschlossen und liegt direkt an der Autostrasse Luzern–Wolhusen–Bern sowie an der SBB-Linie Luzern–Bern, wobei die meisten Schnellzüge in Malters Halt machen. Mit der Bahn oder mit dem Auto erreicht man das 12 km östlich gelegene Luzern in rund 15 Minuten. In etwa der gleichen Zeit sind die Autobahnanschlüsse zur A2, der wichtigsten Nord-Süd-Verbindung, in Emmen, Kriens oder Horw zu erreichen. Gegen Westen ist der Weg nicht allzu weit in die Biosphäre Entlebuch, gegen Norden gelangt man jenseits der Kleinen Emme über sanfte Hügelzüge ins Luzerner Hinterland.
| DISTANZEN |  |
 |
 |
|
| Neuhalde – Bhf. Malters | 850 m | 10 Min. | – | – |
| Neuhalde – Wolhusen | 9 km | – | 9 Min. | 12 Min. |
| Neuhalde – Luzern | 12 km | – | 15 Min. | 14 Min. |
| Neuhalde – Zug | 38 km | – | 32 Min. | 41 Min. |
| Neuhalde – Zürich | 60 km | – | 48 Min. | 67 Min. |
